Пријатељи долазе и одлазе из твог живота као келнери у ресторану.
Gli amici entrano ed escono dalla tua vita come i camerieri di un ristorante.
Ово не можеш да нађеш у ресторану у Њујорку.
Nei ristoranti di New York te la scordi una delizia così.
Када завршиш, наћи ћемо се у ресторану.
Quando avete finito, raggiungimi alla tavola calda.
Не можеш да завијеш џоинт у ресторану и пушиш.
Sì, ma non puoi fumare canne al ristorante.
И то у ресторану твог пријатеља Арти Бука.
E pensa di farlo nel ristorante di Artie Bucco.
Ко је она риба у ресторану?
Chi era quella donna al ristorante?
Јесмо ли постали један од оних јадних парова... којих ти је жао кад их видиш у ресторану?
Ma siamo come quelle povere coppie per cui si prova compassione nei ristoranti?
Видео сам те како меркаш оне девојке у ресторану.
Ti ho visto guardare quelle ragazze, prima, al ristorante. Cosa?
Упознао сам типа у ресторану на обали.
Ho incontrato quel tizio alla tavola calda Seaside.
Нико није чуо за "Флауерса" у ресторану.
Nessuno ha mai sentito di questo Flowers al ristorante.
Видео сам то, снимљено је у ресторану.
L'ho visto, e' stato registrato al caffe'.
Заборавио је у ресторану, па сам је ја понела.
L'ha lasciata al ristorante. Devo averla presa io.
Ово је исти пиштољ којим је пуцао у ресторану у Мексико Ситију.
Questa è la stessa arma che ha sparato nel ristorante opera. Città del Messico.
Сећаш се ноћи након клуба, касно ноћу смо јели јаја и вафле до око 5 сати ујутру, гледали смо филм на малом телевизору у ресторану.
Ricordi quella notte, dopo la discoteca, abbiamo mangiato uova e waffle, alle 5 di mattina? Abbiamo visto un film alla TV piccola in cucina.
У Ресторану живота, ти си изабрао дегустирајући мени.
Nel ristorante della vita, hai scelto gli assaggini misti.
Идемо на квиз вече у ресторану Мери.
Parteciperemo al trivia al Merry Peasant.
Зашто не одеш у ресторану, да седнеш?
Perche' non entra e si siede, intanto?
Али зашто би било ко у ресторану Желим да убије Брооке Иардлеи?
Ma perche' qualcuno alla tavola calda... voleva uccidere Brooke Yardley?
Барби те је нашао онесвешћену у ресторану.
Barbie ti ha trovato svenuta nel ristorante.
У ресторану у Техерану са женама.
In un ristorante francese a Teheran con le nostre mogli.
Доналд користи да га доведе У ресторану када сам још радио тамо.
Donald lo portava al ristorante quando lavoravo ancora li'.
Госпођа Мелори има неког министра из владе вечерас у ресторану.
Madame Mallory stasera ha un rappresentante del governo... a cena nel suo ristorante stasera.
Слушај, ти идеш са мном у ресторану Јавиер је вечерас.
Ascolti, stasera verra' con me al ristorante di Javier.
Џоан, Имам неке потешкоће са мојим десерт кувар у ресторану.
Joan... sto avendo dei problemi con il mio chef di pasticceria al ristorante.
Мицрофт није одговоран за свакога ко хода у ресторану.
Mycroft non e' responsabile di ogni avventore del locale.
Сећам се када сам имао 10 година, седи у ресторану са мојим оцем, добијање вафле.
Ricordo quando avevo dieci anni. Ero in un ristorante con mio padre... A mangiare waffle.
Сеасонингс по укусу, све те ствари, али је сада другачије у ресторану свету.
Condimenti a piacere, tutte cose così, ma al giorno d'oggi tutto è diverso nel mondo della ristorazione.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Uno di questi, e non potrebbe essere più appropriato, mi ha trovato mentre entravo a foursquare in un ristorante raffinato di New York
Били смо у ресторану изван аеродрома Далас/Форт Ворт.
In realtà ci siamo incontrati in una trattoria nei pressi dell'aeroporto di Dallas.
Нисам сигурна да ико зна одговор на то питање, па ипак, измишљени светови се стварају свакодневно у нашим умовима, на компјутерима, чак и на салветама у ресторану на ћошку.
Credo che nessuno conosca la risposta a questa domanda, eppure mondi immaginari e fantastici vengono creati ogni giorno nelle nostre menti, nei computer, perfino sui tovaglioli del ristorante in fondo alla strada.
Или би ми нека млада жена рекла да јој је животни циљ посао у ресторану брзе хране.
O avere una ragazza che mi dice che aveva avuto l'obiettivo da sempre di lavorare in un fast-food.
Ако креирате интеракцију међу људима, као што је наручивање хране у ресторану брзе хране или слично, потребно је да неко време замишљате како би то искуство изгледало.
Quindi se stiamo progettando un'interazione tra due persone come, non so, ordinare al fast food o qualcosa del genere, dobbiamo poter immaginare come si sviluppa questa esperienza nel tempo.
Да ли ја то сједим у ресторану са порцијом рибе од 450г?
Sono seduto al ristorante con davanti un trancio da mezzo chilo?
1.3972380161285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli amici entrano ed escono dalla tua vita come i camerieri di un ristorante. 